© Manuel G. Vincente
Pablo Lilienfeld & Federico Vladimir.
Mónica
-
- DE SINGEL, Antwerpen
-
- MaZ, Brugge
-
- NTGent Minnemeers, Gent
In Mónica gaan Pablo Lilienfeld en Federico Vladimir op zoek naar de geschiedenis van elk van hun moeders, die wel heel gelijke levens hebben geleid. Ze deelden de naam Mónica, groeiden op in Argentinië als dochters van Europese oorlogsvluchtelingen en migreerden later terug naar Spanje. De ene liet een gigantische hoeveelheid fascinerende schilderijen na, de andere poseerde in de jaren 1980 als naaktmodel.
De foto’s en de schilderijen vormen de visuele bouwstenen voor deze performance, waarin de verhalen die werden uitgegumd tot hun volle recht komen.
Credits
Een project van: Pablo Lilienfeld & Federico Vladimir
Gebaseerd op de schilderijen van Monica Lilienfeld en de foto’s van Monica Pezdirc en Federico Strate
Muziek van Pablo en Fede, gecreëerd in samenwerking met en uitgevoerd door Sophie Taylor, Janet Novas, Cris Blanco, Adriana Reyes, Anaël Snoek & Bunny Cadag
Video van Fede en Pablo in samenwerking met Quiela Nuc
Met in de video, als gastoptredens: onze nichtjes en neefjes
Digitaal ontwerp: NastPlas
Vertelstem: Anaël Snoek
Stem van Monica Lilienfeld: Monica Kerner
Extra stem: Esther Espinosa
Dramaturgisch advies: Simon Baetens
Bewegingadvies: Mario Barrantes
Scenografie: Špela Tušar & Carmen Triñanes
Lichtontwerp: Iván Cascon
Kostuumontwerp: Aarón López
Make-up: Esther Quintas
Portretten van Fede & Pablo: Juan Antonio Papagni Meca
Muzikaal advies: Yamila Ríos
Genealogisch advies: Regula Bochsler
Documentatie van de schilderijen: Santiago Esbert
Productie: AnAku
Coproductie: C-TAKT, Mercat de les Flors, workspacebrussels, Viernulvier en de Ambassade van Spanje in België
Residentie-ondersteuning: Kaaitheater, Graner, Tanzhaus Zürich, Paraíso / MIT, La Poderosa, Auditorio de Tenerife, C-TAKT & workspacebrussels
Met de steun van de Vlaamse Overheid
Met dank aan: Bâtard Festival, Sabine Cmelniski, Martin Zícari, Jesús Ubera, Iñaki Martínez, Sonia Gomez, Conchita Pons, Norberto Llopis, Mentah, Raúl Querido, Alejandro Marani, Carina Erdmann, Caroline Godard & Rafa Cereceda
Voorstelling in het Engels
De voorstelling bevat diepe bassen.
CONTENT WARNING: Deze voorstelling bevat naaktheid en verwijst naar religieuze discriminatie, dood, gedwongen verhuizing, een miskraam/abortus, hiv en kanker.