© Grégoire Romefort
Olga de Soto.
An Introduction
- Kaaistudios, Bruxelles
Pour cette représentation sous forme de documentaire, la chorégraphe, chercheuse et artiste multidisciplinaire Olga de Soto s’est basée sur La Table verte (1932), une chorégraphie de Kurt Jooss créée quelques mois à peine avant l’arrivée au pouvoir de Hitler. Ce ballet dénonçait la montée du fascisme et les horreurs de la guerre. Entre performance documentaire et mise en scène, Olga de Soto fait le récit de ses recherches sur cette œuvre canonique, s’intéressant à ses origines autant qu’aux empreintes qu’elle a laissées.
Collab. 50 años de España en Libertad
Crédits
Concept, documentation, texte, caméra, son et performance : Olga de Soto
Avec les témoignages de (dans l’ordre d’apparition) : Micheline Hesse, Brigitte Evellin, Suzanne Batbedat, Françoise Olivaux, Frédéric Stern, Françoise Dupuy et Michelle Nadal
Réalisation vidéo : Olga de Soto
Montage vidéo : Julien Contreau et Olga de Soto
Voix off : Kurt Jooss (extrait de l’entretien Bergson-Jooss, Californie, 1974, avec l’aimable autorisation du Tanzarchiv Köln)
Logiciel : Pierre Gufflet
Éclairages : Thomas Walgrave
Technicien lumière : Geni Diez
Technicien son et vidéo : Eric Desjeux
Assistante de recherche au Tanzarchiv Köln : Katja Herlemann
Photographies : Kurt Hege, Fritz Henle et divers photographes anonymes
Restauration photographique et tirages : Atelier KZG, Bruxelles
Archives : Deutsches Tanzarchiv Köln / SK Stiftung Kultur, Dartington Archive – Dartington Trust et The Elmgrant Trust, Centro de Documentación de las Artes Escénicas – Municipal de Santiago (en cours)
Production (2010) : Niels Production, en collaboration avec Caravan Production (Bruxelles)
Production (2026) : Niels Production (Bruxelles)
Coproduction (2010) : Centre Chorégraphique National de Franche-Comté (Belfort), Les Halles de Schaerbeek (Bruxelles), Tanz im August (Berlin)
Avec le soutien de : Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles – Direction générale de la Culture – Service de la danse, Jooss Archives (Köln/Amsterdam) du Deutsches Tanzarchiv Köln
Bourses de recherche : Ministère de la Culture et de la Communication (FR), Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles – Service de la danse (BE), Aide à la recherche et au patrimoine en danse / Centre national de la danse / Ministère de la Culture et de la Communication (FR)
Résidences de recherche : Centre Chorégraphique de la Fédération Wallonie-Bruxelles – Charleroi Danses (2006-2009), Centre national de la danse – Pantin (2006)
Niels Production/Olga de Soto est soutenue par la Fédération Wallonie-Bruxelles – Direction générale de la Culture — Service de la danse et accompagnée par Grand Studio (Bruxelles).
Notes de programme utilisées avec l’aimable autorisation des compagnies et archives suivantes : Aalto Ballet, American Ballet Theater, Ballet Arizona, Ballet de l’Opéra de Lyon, Ballet du Rhin, Ballet van Vlaanderen, Ballettmainz, Ballo dell’Arena di Verona, Bayerisches Staatsballett, Birmingham Royal Ballet, CAPAB Kruik Ballet, Cleveland Ballet (aujourd’hui Ballet San José), Companhia Nacional de Bailado, Cullberg Ballett, Deutsches Oper Berlin, Deutschen Tanzarchiv Köln (pour Ballets Jooss, Folkwang Ballett, Folkwang Tanztheater, Ballet Nacional de Chile, Introdans, Jeanette Vondersaar (pour American Ballet Theater, Ballet van Vlaanderen, Ballet West, Ballett am Rhein, Saarländisches Staatstheater, Theater Mönchengladbach Krefeld), Malmö Stadsteater, Star Dancers Ballet Tokyo, Taipei University of the Arts, Tanzforum Köln, Tanztheater Wuppertal), Finnish National Ballet, Grands Ballets Canadiens, Het National Ballet, Israel Dance Library – Tel Aviv (pour Batsheva Dance Company), Joffrey Ballet, José Limón Dance Company, Landestheater Dessau, Louisville Ballet, Oakland Ballet, Paul Taylor Dance Company, Richmond Ballet, SNT Opera and Ballet Ljubljana, Staatstheater Dresden, Staatstheater Bern, Teatro Regio, Winnipeg Royal Ballet et Zurich Ballet
Durée : 1h15