Chloé Malcotti
— Another Town, Another Train

Another Town, Another Train est une installation vidéographique développée en étroite collaboration avec de jeunes habitant.es de la ville de Seraing, dans la province de Liège, siège à l’origine du producteur d’acier ArcelorMittal (anciennement Cockerill-Sambre). En 1835, la première locomotive fabriquée en Belgique, Le Belge, a quitté l’usine de John Cockerill à Seraing, et depuis l’influence de l’industrie du train est encore très présente dans ce lieu. Chloé Malcotti cherche à rendre tangible cette présence dans le temps, ainsi qu’entre les générations. Pour ce faire, elle se concentre sur les expériences d’enfants âgés de 8 à 12 ans, fils et filles d’ouvrier.ères, associé.es au service d’action en milieu ouvert « La Débrouille » à Seraing. L’installation a été réalisée à partir d’ateliers de dessin que l’artiste a mené avec ces enfants – Bamby, Fatouma, Rodney, Djibril, Mathilde, Farah, Nour et Sacha – où ils s’approprient le passé du site afin d’inventer d’autres futurs possibles pour ce lieu particulier. 

Heures d’ouverture
Mercredi-dimanche
10:00-12:00
12:30-17:00 

Fermé le :
11 11 2021, 24 12 2021, 25 12 2021, 31 12 2021 et 01 01 2022

À travers des films, des photographies et des installations, Chloé Malcotti (née en France en 1989) explore l’impact des grandes industries du XXe siècle sur la vie des travailleurs et des habitants, ainsi que leur effet sur les environnements écologiques et topographiques. Elle réintroduit la fiction dans des lieux où ces industries disparaissent lentement. Chloé Malcotti vit et travaille à Bruxelles.

Le parcours d’art Endless Express_ _vous emmène vers différentes destinations le long de la ligne de chemin de fer reliant Ostende à Eupen. Prenant la sculpture publique _Esprit ouvert _de Tapta comme point de départ symbolique, sept artistes ont été invitées à présenter de nouvelles œuvres aux alentours des gares et des voies ferrées. À travers la thématique du train, elles explorent les histoires inscrites au cœur de ces paysages et reliées à cette ligne. Avec de nouvelles
oeuvres de Che Go
Eun, Inas Halabi,
Flaka Haliti, Chloe
Malcotti, Sophie Nys,
Marina Pinsky
et Laure Prouvost.

La ligne Ostende-Eupen est la plus longue de Belgique, et traverse ses différentes régions linguistiques officielles en trois heures — de la station balnéaire royale à l’ouest à la vallée fluviale industrielle à l’est, avec la capitale Bruxelles au centre. Le train — introduit peu après la
fondation de la Belgique — évoque plus largement l’industrialisation, la promesse du progrès et la façon dont ces forces ont transformé ce pays.

Les artistes participant à cette exposition travaillent toutes en Belgique ou dans les pays voisins. Pour certaines, le train est une créature mythique qui réenchante le monde, d’autres en interrogent la pensée rectiligne et les rythmes de travail, d’autres encore détournent de manière ludique le temps standardisé et la société obnubilée par la vitesse que nous
connaissons aujourd’hui.

Curatrice : Caroline Dumalin

The health and safety of our visitors, artists and staff is paramount. EUROPALIA follows the regional COVID measures. We ask all our visitors and staff to wear face coverings and respect the physical distance of 1.5 meters. Hand sanitiser is available along with increased cleaning regimes.