© Lorenza Daverio

El Conde de Torrefiel.
Cuerpos Celestes

Cuerpos celestes (Corps célestes) est un audioguide qui dramatise l’espace public du cimetière. Une narration éclectique guide les auditeurs à travers le décor unique de la ville des morts et invite à la réflexion sur l’éternelle question : Que se passe-t-il après la fin de notre voyage à travers le monde ? Un lieu à la fois étrange et fascinant, marqué par la présence et l’absence simultanées de tous ceux qui, autrefois, ont vécu, ri, parlé et crié. S’ils se réveillaient tous en même temps, ils transformeraient cet espace en stade de football, en manifestation ou en carnaval.

Collab. NTGent
Collab. GUM

Crédits
Idée et création : El Conde de Torrefiel
Texte : Tanya Beyeler et Pablo Gisbert
Conception sonore : Pablo Gisbert et cabosanroque
Montage sonore : Pablo Gisbert, Uriel Ireland
Voix : Tanya Beyeler (IT, ES), Marion Cousin (FR)
Traductions : Nika Blazer (anglais), Marion Cousin (français), Stefania Ciminelli (italien)
Production exécutive : cabosanroque, CaixaForum+, CIELO DRIVE, NTGent, EUROPALIA